Thursday, December 17, 2009
Bruno's hotel (March 30-31)
With a stop to say good-bye and get soft drinks, we went more or less straight from the microbus to our hotel in Rio Dulce, Brun's, the same hotel on the river and under the bridge where the 2007 summer mission team stayed on the way to and from El Estor. The majority of the pastors who accompanied the spring 2009 team to Rio Dulce also stopped by our rooms for a few minutes. I got a chance to share a good half of my photos with a couple of the pastors. We felt a little sheepish stahying in these comparatively luxurious standards - not so much by U.S. standards - but with CNN on the TV, air-conditioned rooms with hot showers and conventional U.S.-style toilets, and an open-air resaurant on the riverfront where we could eat salad and drink drinks with ice. On our way to dinner, Ellen wondered out loud why North American mission teams always seemed to need a drink after spending time with their partners (and then at dinner some of us . . ). Pictured far below is Maria, a woman from whom I bought a bunch of items for gifts, mainly Tuesday morning during breakfast. I also ventured into town, in Rio Dulce, before blogging at the hotel's Internet cafe and before dinner. Ellen went to bank, and I found something very few people would have in the United States: Rio Dulce T-shirts.
-- Perry
Spanish class
Want to brush up on your high school Spanish? Or want to be able to communicate a bit with new neighbors? Want to get ready for our next trip to Guatemala?
Then consider signing up for Spanish Classes that will be offered here at CHPC beginning in January. Ada Asenjo will be teaching an 8-week beginner/intermediate level course. At this time, the plan is for the class to meet on Tuesday evenings, 6:30-8:00 pm. The cost will be $80 for the 8 weeks, plus the purchase of a textbook.
If you are (or someone you know is) interested, please contact Ada (896-9171) or the church office (office@crescenthill.org or 893-5381) to sign up. We will only offer this class if there’s a minimum of 8 people interested. The class will be limited to 15 persons.
Then consider signing up for Spanish Classes that will be offered here at CHPC beginning in January. Ada Asenjo will be teaching an 8-week beginner/intermediate level course. At this time, the plan is for the class to meet on Tuesday evenings, 6:30-8:00 pm. The cost will be $80 for the 8 weeks, plus the purchase of a textbook.
If you are (or someone you know is) interested, please contact Ada (896-9171) or the church office (office@crescenthill.org or 893-5381) to sign up. We will only offer this class if there’s a minimum of 8 people interested. The class will be limited to 15 persons.
Wednesday, December 16, 2009
Coban or bust?
Crescent Hill folks are still in communication with Presbyterian mission co-worker Roger Marriott and others involved in the Amigos de K’ekchi, a federation of PC(USA) congregations and presbyteries involved in partnerships with Q’eqchi’-speaking evangelical Presbyterian groups in Guatemala, including those from Washington state and the Nashville area, about possible 2010 gatherings in Guatemala. The notes from the October 2009 Amigos gathering in Cincinnati suggested that Amigos folks would reconvene in Coban, a north central Guatemala city that is a center of Q’eqchi’ culture, for a gathering with Guatemalan partners. We had talked about visiting cultural sites in the Coban area (Pastor Delia Leal's area) and gathering somewhere outside of Izabal with our partners for Bible study and further conversation. The Amigos gathering we thought might combine these two schemes. More recent Roger Marriot e-mail, however, suggests a shift from summertime to this April (soon!) (both are during the rainy season) and stresses either kicking off the term of a Q’eqchi’-speaking mini-seminary in Coban, which Roger hoped Crescent Hill and others would financially support, or possibly a school construction project, which Presbyterians in the Carolinas were interested in. Crescent Hill folks are likely more interested in the cultural sightseeing, Bible study, and conversations with other North Americans and Guatemalan partners than they are in seminary or school construction. But the conversation continues – although so far mainly with Roger Marriott.
-- Perry
Guatemala greeting cards
For the past two weeks Soni in the Narthex - joined by Stephanie in Fireside Room also, this past Sunday - has been selling for Christmas sets of a dozen greeting cards with art work by Guatemalan women who participated in the women's workshop that Crescent Hill women on the summer 2007 Guatemala mission trip led. The art was part of the Guatemalan women's depiction about how God was at work in their days. The women were mainly from churches that are part of the Guatemalan presbytery with which Crescent Hill now has a partnership. Sets of 12 unique cards run $10, which goes towards Crescent Hill's Guatemalan partnership fund. Supporters of the partnership will have one more opportunity to purchase cards this Sunday, when Eva will sell them in the narthex. Take home a unique set of cards and support the Guatemala mission partnership also!
-- Perry
Studying church unity
Throughout the fall Carlos’s bilingual mission partnership class and leaders of the Estoreño Presbytery – along with perhaps other Crescent Hill and Estoreño folks on their own - have been considering ecumenism (interchurch unity), partly via study of the following scripture passages: John 17: 20-28, Ephesians 4: 1-6, 1 Corinthians 1: 10-17, and Galatians 3:28.
Two Saturdays ago presbytery leaders were discussing ecumenism when Crescent Hill folks interrupted with a monthly phone call. This past Sunday half a dozen folks at the Crescent Hill class got into a discussion about whether the Hebrew Bible, the Old Testament, is all about Jesus and how a belief like this can squared with desires to be interfaith and to respect Muslim and Jewish interpretations of scripture.
Framing the class’s discussion of Galatians 3: 28 was a reading of the larger scriptural context: Galatians 3: 23-29. In English: Before this faith came, we were held prisoners by the law, locked up until faith should be revealed. So the law was put in charge to lead us to Christ that we might be justified by faith. Now that faith has come we are no longer under the supervision of the law. You are all sons of God through faith in Christ Jesus, for all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ. There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus. If you belong to Christ then you are Abraham’s seed, and heirs according to the promise.
In Spanish: Antes de venir esta fe, la ley nos tenia presos, encerrados hasta que la fe se revelara. Asi que la ley vino a ser nuestro guia encargado de conducirnos a Cristo, para que fueramos justificados por la fe. Pero ahora que ha llegado la fe, ya no estamos sujetos al guia. Todos ustedes son hijos de Dios mediante la fe en Cristo Jesus, porque todos los que han sido bautizados en Cristo se han revestido de Cristo. Ya no hay judio ni griego, esclavo ni libre, hombre ni mujer, sino que todos ustedes son uno solo en Cristo Jesus. Y si ustedes pertenecen a Cristo, son la descendencia de Abraham y herederos segun la promesa.
In Spanish: Antes de venir esta fe, la ley nos tenia presos, encerrados hasta que la fe se revelara. Asi que la ley vino a ser nuestro guia encargado de conducirnos a Cristo, para que fueramos justificados por la fe. Pero ahora que ha llegado la fe, ya no estamos sujetos al guia. Todos ustedes son hijos de Dios mediante la fe en Cristo Jesus, porque todos los que han sido bautizados en Cristo se han revestido de Cristo. Ya no hay judio ni griego, esclavo ni libre, hombre ni mujer, sino que todos ustedes son uno solo en Cristo Jesus. Y si ustedes pertenecen a Cristo, son la descendencia de Abraham y herederos segun la promesa.
This month a newcomer, Hilda, has joined the class. Hilda has shared some of her experiences with environmental problems in Peru, problems that sound possible even worse than those in Izabal and eastern Kentucky.
Ana on Guatemalan Advent traditions
From the Sunday, December 4 worship service:
And it is in this time of preparation that we, the Lara-Lopez family, would like to share the Advent traditions of our home country, Guatemala. As we thought about it, we came to realize that, simply because something is a “tradition,” we do it, without really knowing the origins of the tradition or what it is that we are doing. As Guatemalans, we don’t really call our preparation for the coming of Jesus Advent, but we do have traditions that speak of the time of preparation that we all undergo. We have a variety of things that we do in order to prepare for the birth of Jesus. This all starts on December 7 with “La Quema del Diablo” or “The Burning of the Devil.” This is a tradition in which Guatemalans look for the unnecessary things they have at their homes so that they can make a bonfire representing how they are “getting the devil and those unnecessary things out of their houses and lives.” This is our way of cleaning our homes for the coming of baby Jesus, God.
There is another tradition that was brought to Guatemala in 1650 by a missionary from the Island of the Dogs. Do you even know where that is? Well, it’s Las Islas Canarias, or the Canary Islands. This tradition is called Nacimiento, or nativity scenes. Nacimiento is a visual representation of scenes from the nativity of Jesus of Nazareth. The Bethlehem scene is generally represented by Mary and Joseph in a manger, or, according to other traditions, in a stable, barn, or cave.
But it is in Antigua, our hometown, where some people have as a family tradition making very elaborate and beautiful Nacimientos. These families open their homes for others to come and see their Nacimientos. The Nacimiento is normally decorated with fruits of the season, like apples and manzanillas, and other natural stuff like sawdust (aserrin) of different colors. An interesting and important fact about the Nacimientos is that baby Jesus is missing from the scene. This is because it is not until December 25 that we celebrate Jesus’ birthday. Guatemalan traditions, in the mean time, emphasize Mary and Joseph’s quest for shelter.
To show this time of preparation for Mary and Joseph we have what it is called a Posada. This is a symbolic commemoration and reenactment of Mary and Joseph the pilgrims’ search for lodging. The Guatemalan tradition is that each participating family from a certain neighborhood will schedule a night for the posada to be held at their home. The pilgrims will walk from house to house singing the traditional Christmas songs along the way. They will ask for lodging in three different houses but it is only in the third house where they will be allowed in and where they will be invited to have supper with the family of the house. This is the big celebration where you enjoy your time together as brothers and sisters and where we see the community come closer together. This Posadas starts on December 16 and ends on Christmas Eve. At midnight on December 24, we celebrate the birth of Jesus together and Jesus can be placed in the nativity scene.
And it is in this time of preparation that we, the Lara-Lopez family, would like to share the Advent traditions of our home country, Guatemala. As we thought about it, we came to realize that, simply because something is a “tradition,” we do it, without really knowing the origins of the tradition or what it is that we are doing. As Guatemalans, we don’t really call our preparation for the coming of Jesus Advent, but we do have traditions that speak of the time of preparation that we all undergo. We have a variety of things that we do in order to prepare for the birth of Jesus. This all starts on December 7 with “La Quema del Diablo” or “The Burning of the Devil.” This is a tradition in which Guatemalans look for the unnecessary things they have at their homes so that they can make a bonfire representing how they are “getting the devil and those unnecessary things out of their houses and lives.” This is our way of cleaning our homes for the coming of baby Jesus, God.
There is another tradition that was brought to Guatemala in 1650 by a missionary from the Island of the Dogs. Do you even know where that is? Well, it’s Las Islas Canarias, or the Canary Islands. This tradition is called Nacimiento, or nativity scenes. Nacimiento is a visual representation of scenes from the nativity of Jesus of Nazareth. The Bethlehem scene is generally represented by Mary and Joseph in a manger, or, according to other traditions, in a stable, barn, or cave.
But it is in Antigua, our hometown, where some people have as a family tradition making very elaborate and beautiful Nacimientos. These families open their homes for others to come and see their Nacimientos. The Nacimiento is normally decorated with fruits of the season, like apples and manzanillas, and other natural stuff like sawdust (aserrin) of different colors. An interesting and important fact about the Nacimientos is that baby Jesus is missing from the scene. This is because it is not until December 25 that we celebrate Jesus’ birthday. Guatemalan traditions, in the mean time, emphasize Mary and Joseph’s quest for shelter.
To show this time of preparation for Mary and Joseph we have what it is called a Posada. This is a symbolic commemoration and reenactment of Mary and Joseph the pilgrims’ search for lodging. The Guatemalan tradition is that each participating family from a certain neighborhood will schedule a night for the posada to be held at their home. The pilgrims will walk from house to house singing the traditional Christmas songs along the way. They will ask for lodging in three different houses but it is only in the third house where they will be allowed in and where they will be invited to have supper with the family of the house. This is the big celebration where you enjoy your time together as brothers and sisters and where we see the community come closer together. This Posadas starts on December 16 and ends on Christmas Eve. At midnight on December 24, we celebrate the birth of Jesus together and Jesus can be placed in the nativity scene.
This last tradition is more than a reenactment; it is a ritual. It’s a ritual that brings us all to the human reality, the human need for hospitality, welcoming friends and strangers into our homes and lives. And today, on the first Sunday on the month, we would like to invite you all to reflect upon what Arthur Sutherland said in his book I Was a Stranger: A Christian Theology of Hospitality. “Hospitality ought to have reflection on the Eucharist. In ‘the breaking of the bread’ is the fullest expression of God’s hospitality toward us.” Also reflect upon what Ana Maria Pineda says in her chapter on hospitality in the book Practicing Our Faith: “Las Posadas [are] . . . more than [a] ritual. . . . All Christians are called to practice . . . hospitality. What is important is that each community discover[s] how to practice that hospitality in ways that are relevant to its own situation.” So we would like to invite you all to practice that kind of hospitality with your neighbors, friends, relatives, and all of those around you. And now . . . Let us walk in the light of the Lord.
Friday, December 11, 2009
Phoning Gerardo
Click on the arrow below to witness a tiny snippet of the phone conversation with Pastor Gerardo Pop Ich.
Highlands gathering
Half a dozen plus Crescent Hill folks gathered at Martha’s Original Highlands home Saturday to look ahead to 2010 for the Guatemala mission partnership. Returning from several weeks in Guatemala, Ellen – on her way out of town at the end of the month – reported on the robbery of Western North Carolina presbytery pastor while there on their November Guatemala. Ellen and others also reported on other local news: the sad election in Honduras, a drug cartel apparently operating in Izabal, and smelly sludge in western Guatemala’s deep touristy Lake Atitlan.
The group brainstormed about possible next in-person encounters with Estoreño Presbytery folks. With the possibility of an intergenerational/youth trip in summer 2011, discussion centered around either bringing a few Guatemalans to Louisville or meeting with some Guatemalans – with or without the Amigos de K’ekchi group – in Coban for fellowship, Bible study, and cultural tourism.
The group leaned towards the latter. After two tries, Carlos and Ana reached Pastor Gerardo, then in the middle of a discussion with other presbytery leaders about ecumenism (there their discussion paralleled one that has been taking place this fall in the bilingual mission partnership youth/adult Sunday school class that Carlos leads)..
Gerardo confirmed what Ellen had said, that he and his wife were feeling better. But he said the presbytery’s new treasurer, Ramiro Quib, a layperson from the Arca de Noe church, was ill, perhaps with diabetes. He also said youth and young adults from the presbytery would gather next weekend – on the 3rd week of Advent – to celebrate the first anniversary of the founding of their organization. The individual congregations of the presbytery are trying to coordinate – hold at the same time – their vigils and Lord’s Supper celebrations. They are also trying to do something Guatemalan evangelical Protestant churches don’t usually do much – celebrate Christmas.
Let us thank God for the youth and young adult of the presbytery and pray for healing for Ramiro.
The joint James Lees-Covenant Community-Crescent Hill English as a foreign language ministry wrapped up the fall term on Wednesday, Thanksgiving eve, with a graduation ceremony and supper that the students and their families supplied. Reports of the event were very good.
At an earlier meeting folks from the three churches had agreed to start up a longer winter term on Monday, January 11. Another planning meeting will take place at a time to be announced. Andrea will coordinate the meals Crescent Hill will contribute during the winter term.
Jane also reported that several people have signed up to take Spanish with Ada on Tuesday nights starting Tuesday, January 4. The class will proceed if eight people sign up. Tuition (not counting the book) is $80. If more than eight people sign up, the money will go to the Guatemala partnership fund.
The group will meet next at 7 p.m. on Wednesday, January 6, at a place to be determined (and possibly at the church).
Thursday, December 3, 2009
Saturday gathering
Crescent Hill folks interested in the church’s Guatemala mission partnership will gather at 9:30 a.m. on Saturday, December 5, at Martha's home. Here are the directions from Crescent Hill and St. Matthews. The address is 1502 Christy Avenue, and it’s in the Original Highlands. Take Grinstead Drive to Bardstown Road. Turn right at the light. Go through the next intersection, the one where Baxter Avenue and Bardstown Rd connect and Highland Avenue intersects. After this light, Christy Avenue is the second street on the left, just past Molly Malone’s (pictured above). Turn left and Martha's house is the second to last house on the left (a little brown shotgun). Come in the side door. Call Martha at 609-2948 if you need additional directions.
Folks at the gathering will try to develop a proposal to meet with Estoreño folks in 2010 and may hear a Guatemala update from Ellen.
Sobering news
Bad news continues to come out of Central America, with the fake election in Honduras - which the repressed left associated with topped President Zelaya boycotted and which the Obama Administration went along with - and the worsening economic and food crisis in eastern Guatemala. Further deepening Guatemala's economic gloom: smelly sludge has descended over Lake Atitlan, the deep mountain lake that usually draws many foreign tourists (like those pictured above, in better days for the lake). Hold your nose and stay tuned.
Thursday, November 12, 2009
English classes update
Attendance continues to go up and down at the joint Crescent Hill-James Lees-Covenant Community English as a foreign language education ministry., with between 15 and 25 students each of the two days a week (fewer for supper). Everyone involved is invited to a debriefing and planning meeting at 3 p.m. this Sunday, November 15, at James Lees. The fall term is slated to end before Thanksgiving - with us asking the students to bring dinner on the last night- with no formal classes. Will classes resume in January for a winter term as originally planned? One student who seems eager to continue is Luis, an intermediate class student (pictured above) whom I met during dinner Wednesday. Luis identified himself as a Guatemalan investigative journalist who has been in Louisville, as a refugee, for just two months. Luis (pictured above) fled Guatemala because of fallout from exposes on the drug cartels. He seemed to be somewhat familiar with Izabal, including with goings on around the nickel mine. He and I have been in touch by e-mail subsequently, and perhaps he can talk with our group at some point. He and his family live in Phoenix Hill, and he has been writing for the local Spanish-language newspaper, Al Dia.
-- Perry
Presbytery news
Below is a letter Rene from El Estor sent us, with news from the Estoreno Presbytery annual meeting, held simultaneously with our fast and prayer vigil in September. Fidel Juc, the pastor of the Peniel church in Boqueron - the one pastor who started out asking the spring 2009 Crescent Hill mission team about money - is the president. Pastor Gerardo Pop is one of the secretaries and the representative to the national church. About half of the folks on the presbytery executive committee are new - they were not on the committee last year. Another half are elders, not pastors. All are men. Click on the image below to enlarge it.
Collapse
Last week marked another downtown in prospects for peace in Honduras. The Honduran Congress failed to re-install President Zelaya and supporters of the coup formed a "national unity" government that included representatives of various political parties but no supporters of the president. Zelaya, still holed up in the Brazilian embassy in Honduras, denounced this turn of events as news of systematic violence against women by coup supporters surfaced thanks to human rights activists.
Having pushed for a compromise that implied a place for Zelaya, the resolve of the U.S. government also seemed to collapse as officials hinted that the United States would accept the outcome of a late November Honduran election, even though supporters and allies of the president will be excluded. The coup-installed government reportedly threatened the future of the U.S. military base in Honduras. No sign that Honduras' elected president and that democracy in Central America has any particular forceful advocates in the the U.S. Congress.
-- Perry
Having pushed for a compromise that implied a place for Zelaya, the resolve of the U.S. government also seemed to collapse as officials hinted that the United States would accept the outcome of a late November Honduran election, even though supporters and allies of the president will be excluded. The coup-installed government reportedly threatened the future of the U.S. military base in Honduras. No sign that Honduras' elected president and that democracy in Central America has any particular forceful advocates in the the U.S. Congress.
-- Perry
Monday, November 2, 2009
Crescent Hill's turn
On hand for Day 1 of Crescent Hill's monthlong responsibilities to provide food for the joint English as a foreign language ministry were November leaders Janine and Doug (iictured above). On hand to wash dishes was Lee and Stephanie; to help teach were Joanne (below), Izzy, and Gayle; and to help out with the kids were Eva (further below), Douglas (further below), Ana, and a couple of her friends (furthest below).
Bienvenidos!
Half a dozen kids at Sunday afternoon's Children's Fellowship colored "Welcome," "Bienvenidos," and "Bienvenue" signs that were put up around James Lees church, scene of the joint English as a Foreign Language ministry, on Day 1 of Crescent Hill being responsible (for a month) for providing food. And - on Monday afternoon - up the signs went.
Response from Rene
YA EL HERMANO ´PASTOR GERARDO YA TIENE EN SUS MANOS EL CORREO QUE ENVIARON. ATT RENÉ Y MUCHAS BENDICIONES PARA USTED Y SALUDES PARA TODA LA CONGRECION Y QE DIOS ME LAS BENDIGA
E-mail to Gerardo (Nov. 2)
Saludos en el nombre de Jesucristo. Esperamos que sus vidas estén llenas de las bendiciones de Dios.
Comencemos a tener frio acá Louisville, pero todavía no es la estación del invierno cuando hay nieve!
El día sábado, 19 de Septiembre, el segundo día la asamblea de su presbiterio – unas personas de la iglesia Crescent Hill vinieron al templo de la iglesia para una vigilia, un tiempo para oración y ayuno. Nosotros caminamos a los 13 sitios dentro del templo. Habrá un sitio para cada iglesia en su presbiterio y un sitio para el comité ejecutivo, para las mujeres Presbiterianas, y para los y las jóvenes. En cada sitio había una foto y una vela. Cada persona que participó en la vigilia caminaba del sitio a sitio y oraba.
A las 12 de la tarde, había un culto y después fuimos a un restaurante para comer almuerzos juntos.
En nuestro culto en domingo, el día siguiente, una pastora de Guatemala, Delia Leal, predicó. Por la tarde de lunes, un misionero de los Estados Unidos quien ha vivido en Guatemala por muchos años, Dennis Smith, habló sobre Guatemala.
En la primera semana del Octubre unas personas de nuestra iglesia comenzaron a enseñar inglés a 15 personas quien hablan español. Unas de estas personas son de Guatemala y vivan cerca de nuestra iglesia. Las clases son en los días lunes y miércoles. Antes de las clases hay una cena y durante las clases hay actividades para niños y niñas.
El sábado, 31 de Octubre, tuvimos la reunión del comité de compañerismo de la iglesia Crescent Hill, y platicamos con el Pastor Gerardo y recibimos mas información y mas ideas del Pastor Gerardo sobre la asamblea del presbiterio, sobre la nueva iglesia Nueva Amanecer, y sobre la violencia cerca de la mina de níquel. Nos ayuda si ustedes pueden escribir los nombres de las personas del nuevo comité ejecutivo de su presbiterio.
Algunos miembros de nuestra iglesia hablan cada domingo para una hora antes del culto en una clase de escuela dominical sobre el compañerismo. En esta clase estamos estudiando el tema de ecumenismo.
La esposa de nuestra hermano Benjamin, Shannon, está mucho mejor. Esta semana ella va a regresar a su trabajo con la PCUSA. Gracias a Dios y a ustedes para sus oraciones por Shannon.
Como siempre, recordamos su presbiterio y sus iglesias en oración en nuestro culto ayer; también había oración por la hermana Isabel, esposa del Pastor Gerardo. También estamos orando por las mujeres quienes están viajando a Coatepeque para la convención de la Sinódica. Porque somos una familia de Jesucristo, seguimos en oración por ustedes y confiamos que ustedes estén orando por nosotros y nosotras también.
Que la gracia de Jesucristo sea con todos y todas, aquí y allá.
Hna. Elena
Comencemos a tener frio acá Louisville, pero todavía no es la estación del invierno cuando hay nieve!
El día sábado, 19 de Septiembre, el segundo día la asamblea de su presbiterio – unas personas de la iglesia Crescent Hill vinieron al templo de la iglesia para una vigilia, un tiempo para oración y ayuno. Nosotros caminamos a los 13 sitios dentro del templo. Habrá un sitio para cada iglesia en su presbiterio y un sitio para el comité ejecutivo, para las mujeres Presbiterianas, y para los y las jóvenes. En cada sitio había una foto y una vela. Cada persona que participó en la vigilia caminaba del sitio a sitio y oraba.
A las 12 de la tarde, había un culto y después fuimos a un restaurante para comer almuerzos juntos.
En nuestro culto en domingo, el día siguiente, una pastora de Guatemala, Delia Leal, predicó. Por la tarde de lunes, un misionero de los Estados Unidos quien ha vivido en Guatemala por muchos años, Dennis Smith, habló sobre Guatemala.
En la primera semana del Octubre unas personas de nuestra iglesia comenzaron a enseñar inglés a 15 personas quien hablan español. Unas de estas personas son de Guatemala y vivan cerca de nuestra iglesia. Las clases son en los días lunes y miércoles. Antes de las clases hay una cena y durante las clases hay actividades para niños y niñas.
El sábado, 31 de Octubre, tuvimos la reunión del comité de compañerismo de la iglesia Crescent Hill, y platicamos con el Pastor Gerardo y recibimos mas información y mas ideas del Pastor Gerardo sobre la asamblea del presbiterio, sobre la nueva iglesia Nueva Amanecer, y sobre la violencia cerca de la mina de níquel. Nos ayuda si ustedes pueden escribir los nombres de las personas del nuevo comité ejecutivo de su presbiterio.
Algunos miembros de nuestra iglesia hablan cada domingo para una hora antes del culto en una clase de escuela dominical sobre el compañerismo. En esta clase estamos estudiando el tema de ecumenismo.
La esposa de nuestra hermano Benjamin, Shannon, está mucho mejor. Esta semana ella va a regresar a su trabajo con la PCUSA. Gracias a Dios y a ustedes para sus oraciones por Shannon.
Como siempre, recordamos su presbiterio y sus iglesias en oración en nuestro culto ayer; también había oración por la hermana Isabel, esposa del Pastor Gerardo. También estamos orando por las mujeres quienes están viajando a Coatepeque para la convención de la Sinódica. Porque somos una familia de Jesucristo, seguimos en oración por ustedes y confiamos que ustedes estén orando por nosotros y nosotras también.
Que la gracia de Jesucristo sea con todos y todas, aquí y allá.
Hna. Elena
October 31 gathering
Half a dozen plus Crescent Hill folks gathered at Brad and Soni Castleberry’s on All Saint’s Day Eve morning to talk about the Guatemala mission partnership. Those present generally felt good about mid-September’s Guatemala mission weekend. Soni thought the group could have done more publicity earlier on, particular about the Dennis Smith talk. Pastor Jane suggested the Worship Council help sponsor additional vigils (with fasts?) in the future – with whatever focus – and that the church and task force do something like Guatemala mission weekend every year.
Perry updated folks about political events in Honduras and around El Estor and invited folks to stay afterwards to write letters to the head of the Canadian mining company trying to strip mine in western El Estor.
Perry and Ellen )pictured below) also updated folks about the Mission Celebration the previous week in Cincinnati and the Guatemala Mission Network and Amigos de K’ekchi’ gatherings that preceded that. Perry mentioned that the Amigos group (in 2010) and the network (in 2011) were both planning to gather next in Guatemala, the former in Coban. There was a spirited discussion about this and about Roger Marriott’s proposal to gather Q’eqchi’-speaking church leaders every couple of months in Coban to study the Bible and theology in Q’eqchi’.
The group mused about connecting with Estoreño folks – with or without the Amigos – in Coban, possibly for study and visiting Q’eqchi’ cultural sites and possibly other tourist sites in Coban and the surrounding area [possibly in July 2010].
Soni and Jane reported that attendance at the joint English as a foreign language has recently dipped a little. Crescent Hill folks - with Lowell taking the lead - will be providing dinner for many of the Monday and Wednesday class evenings in November.
A call to Pastor Gerardo in El Estor yielded some news: Pastor Gerardo’s wife, Isabel, is sick with dengue fever. A couple of activists in the presbytery’s Presbyterian Women organization will be traveling next week to a nationwide PW gathering. Gerardo’s family lacks money for medical care for his wife and the presbytery is receiving an offering to help pay for the women’s transportation to the gathering, since they lack money too. Gerardo was out of town – apparently visiting one of the outlying churches – during the violence associated with the nickel mine and seemed to know little about it. He said the man from the outlying western church involved was not killed, but was injured and is recovering. At the presbytery’s annual assembly in September, the presbytery did accept a new church, Nueva Amanacer (New Dawning) into its fold. The presbytery also elected new officers, including: Pastor Fidel Juc of the Peniel church in Boqueron as president. (Pictured below is Carlos holding the phone and further below is others listening to the conversation.)
Soni proposed the group try selling the Guatemala cards again and she planned to spearhead this by writing blurbs for the December newsletter and church bulletin. Soni may need help from others selling.
Soni and Jane also raised the possibility of starting up teaching Spanish in January, possibly with Ada teaching, for modest fees.
Jane asked that we streamline the Guatemala partnership material in the Narthex and Gathering Room and include a map with El Estor and/or Izabal pointed out.
Jane and Ellen also talked about Crescent Hill church's possible involvement with two ministries: a network of half a dozen Guatemalan Presbyterian Women leaders who would work with Amanda Craft whose mission work the church will be supporting to resources local and regional PW units and the Looking for Lilith theater project with its "Strangers/Extranjeras" play and Faith Stories effort.
Martha will host the next task force gathering, at 9:30 a.m. on Saturday, December 6. Martha's home is in the Highlands.
Jane and Ellen also talked about Crescent Hill church's possible involvement with two ministries: a network of half a dozen Guatemalan Presbyterian Women leaders who would work with Amanda Craft whose mission work the church will be supporting to resources local and regional PW units and the Looking for Lilith theater project with its "Strangers/Extranjeras" play and Faith Stories effort.
Martha will host the next task force gathering, at 9:30 a.m. on Saturday, December 6. Martha's home is in the Highlands.
-- Perry
Saturday, October 31, 2009
Updates
Here are updates on two series of events covered in the past on the blog:
- Like the Amigos de K'ekchi - which is considering gathering in Coban in 2010 - the Presbyterian Guatemala Mission Network may gather next in Guatemala, perhaps during the first week of March 2011 at a seminary.
- The funerals of some of the community leaders and residents killed in late September in connection with stuggles over land ownership on land that a Canadian mining company owns and hopes to re-open as a nickel mine brought thousands of people into the street, according to the Guatemalan paper "Prensa Libre." Mining company spokespeople blamed the violence entirely on the community leaders. We may hear more from our partners about this.
Writing the mining company is still in order. Write the following Hudbay executives and ask that they suspend development of the mine until they have settled land claims of Q'eqchi' communities, that they reveal any ties to the paramilitary groups apparently behind some of the killings, and that they cooperate with any investigations: Peter R. Jones, Chief Executive Officer, or Michael D. Winship, President and Chief Operating Office, Hudbay Minerals, Dundee Place, Suite 25011 Adelaide Street. East Toronto, Ontario, M5C 2V9, CANADA.
-- Perry
- Like the Amigos de K'ekchi - which is considering gathering in Coban in 2010 - the Presbyterian Guatemala Mission Network may gather next in Guatemala, perhaps during the first week of March 2011 at a seminary.
- The funerals of some of the community leaders and residents killed in late September in connection with stuggles over land ownership on land that a Canadian mining company owns and hopes to re-open as a nickel mine brought thousands of people into the street, according to the Guatemalan paper "Prensa Libre." Mining company spokespeople blamed the violence entirely on the community leaders. We may hear more from our partners about this.
Writing the mining company is still in order. Write the following Hudbay executives and ask that they suspend development of the mine until they have settled land claims of Q'eqchi' communities, that they reveal any ties to the paramilitary groups apparently behind some of the killings, and that they cooperate with any investigations: Peter R. Jones, Chief Executive Officer, or Michael D. Winship, President and Chief Operating Office, Hudbay Minerals, Dundee Place, Suite 25011 Adelaide Street. East Toronto, Ontario, M5C 2V9, CANADA.
-- Perry
Friday, October 30, 2009
Against the coup
On Wednesday – a national day of protests against this summer’s coup in Honduras – half a dozen plus Louisville folks – including Crescent Hill’s Bartlett brothers and Elmer, a former Crescent Hill visitor – rallied in the plaza outside the Mazzoli federal building and then sent half of the protestors in to talk with an aide to Congressman John Yarmuth.
While Andrew stayed outside taking videos, Stephen and Elmer led the charge. Elmer, like our friend Soila, a Honduran native, had been to Honduras twice this year, including one time since the coup, and has kept up with news on the Web. Stephen also brought telling color photos, blown up to 8 ½ by 11. The group pushed Yarmuth to support House Resolution 630, which would have the U.S. government recognize the coup as a coup with more aid cutoff implied. (Stephen had observed that the Honduran government – besides lobbying Republican U.S. senators and Bush Administration holdovers in the State Department – had implicitly threatened to throw out the U.S. military base in Honduras.) They also asked Congressman Yarmuth to push the government to keep its promise not to recognize the results of the scheduled Honduran election, which allies of ousted President Zelaya are boycotting.
I also drew the parallel between Honduras and Guatemala (and even the United States) and said that – from the U.S. government’s ambiguous position – Latin American leaders may get the idea that ousting elected center-left governments by calling in the military is OK.
Yarmuth’s aide was noncommittal, expressing patience with the Obama administration approach and citing the U.S. aid to Honduras that the government has cut off (not mentioning the aid that continues to flow).
Two days later – on Friday – word is that Zelaya and the de facto president have made a deal that may restore Zelaya and will provide a framework for all sides to recognize the election. Neither the Army nor Zelaya may be immune from subsequent prosecution, including for the Army/government’s killings of more than 100 Zelaya supporters, arrest and torture of many others, shutting down of pro-Zelaya newspapers, etc.
Not sure that Congressman Yarmuth, feeling pressure from constituents in Louisville, pushed President Obama and Secretary Clinton to press both sides for a deal. But who knows?
Let’s hope and pray for peace and justice in Honduras.
-- Perry
Yarmuth’s aide was noncommittal, expressing patience with the Obama administration approach and citing the U.S. aid to Honduras that the government has cut off (not mentioning the aid that continues to flow).
Two days later – on Friday – word is that Zelaya and the de facto president have made a deal that may restore Zelaya and will provide a framework for all sides to recognize the election. Neither the Army nor Zelaya may be immune from subsequent prosecution, including for the Army/government’s killings of more than 100 Zelaya supporters, arrest and torture of many others, shutting down of pro-Zelaya newspapers, etc.
Not sure that Congressman Yarmuth, feeling pressure from constituents in Louisville, pushed President Obama and Secretary Clinton to press both sides for a deal. But who knows?
Let’s hope and pray for peace and justice in Honduras.
-- Perry
Monday, October 26, 2009
All Saints' Day Eve
Celebrate All Saint’s Day Eve morning with the Guatemala mission partnership task force at Brad and Soni Castleberry’s home at 209 Fairfax Avenue, Unit 1, in the 40207 zip code, kitty-corner from the St. Matthews library. Be there at 9:30 a.m. to help us debrief after Guatemala mission weekend and dialogue about what’s next for the mission partnership.
Guatemalan PW outreach
Click here - to magnify these for readability - sheets from the brochure about the Guatemalan Presbyterian Women's outreach ministry.
"Reverse" mission trip visa info
Click below to magnify the information on trying to obtain visas for Guatemalans invited to the United States for "reverse" mission trips.
Sunday, October 25, 2009
Amigos de K'ekchi
Amigos de K’ekchi plans developed in the small Thursday afternoon, October 22 gathering at Cincinnati’s Covenant Presbyterian Church (with Richard and Debbie pictured above):
- Continuing to share information and stories – including perhaps invitations to participate in others’ mission trips
- Continuing to share information and stories – including perhaps invitations to participate in others’ mission trips
- Theological education – including scholarship support perhaps for congregational and presbytery leaders in each Amigos group’s Q’eqchi’ partners to attend a new Q’eqchi’ theological education center in Coban. Roger was willing to try to bring together the national church, the Presbyterian seminary, PC(USA) folks, the 11 Q'eqchi' presbyteries, and some Q'eqchi'-speaking theologians to help make this happen. This effort could complement/supplement whatever other theological reflection Crescent Hill folks were doing with Estoreño partners (but whatever it was it would be less than the several days a month in person Roger was advocating).
- Next Amigos gathering in 2010 in Coban (the urban-metropolitan center of Q'eqchi' culture, which Ellen had also suggested we visit some time), hopefully with some partners.
Subscribe to:
Posts (Atom)